Ивент "Атака монстров на город" / Event "Monster attack on the city"

[GM_Forum]

Внимание, жители Шутгарта! Готовьтесь к испытаниям!

Ежедневно в 22:00 по московскому времени, наш город превратится в арену эпической битвы!
Начинается ивент "Атака на город", и вам предстоит встать на его защиту от надвигающихся полчищ монстров.

Четыре волны мобов попытаются прорваться сквозь наши стены. Но это еще не все! На последнем рубеже обороны вас ждут могучие противники – два рейд босс с хорошей наградой Лелик и Болик! Сразитесь с ними, чтобы доказать свою силу и отвагу.

Помните, во время этого события Шутгарт станет ПВП зоной то есть повышенной опасности. Помимо монстров, вам придется столкнуться и с другими игроками. Используйте этот шанс, чтобы проявить себя не только в бою с монстрами, но и в схватках с соперниками за первые места.

Три лучших защитника города, показавших наибольшее рвение в уничтожении врагов, получат заслуженную награду:

• 1 место: 10 миллионов аден.
• 2 место: 5 миллионов аден.
• 3 место: 1 миллион аден.

Но главная ценность этого события – это шанс получить уникальные предметы с Лелика и Болика! Сражаясь с ними, вы можете заполучить редкие кристальные свитки для заточки оружия и доспехов, а также могущественное снаряжение Венеры.

И даже если вы не попадете в тройку лидеров, ваши усилия не останутся незамеченными. Каждый, кто внесет свой вклад в защиту Шутгарта, убив хотя бы одного монстра, получит в награду 15 серебряных монет и два новогодних носочка для усиления ваших способностей.

Не упустите свой шанс прославиться и обогатиться! Присоединяйтесь к ивенту "Атака на город" ежедневно в 22:00!

---

English / Английский перевод:

Attention, residents of Schuttgart! Get ready for the test!

Every day at 22:00 Moscow time, our city will turn into an epic battle arena!
The “Attack on the City” event begins, and you have to defend it from the approaching hordes of monsters.

Four waves of mobs will try to break through our walls. But that's not all! At the last line of defense, powerful opponents await you - two raid bosses with a good reward, Lelik and Bolik! Fight them to prove your strength and courage.

Remember during this event Schuttgart will become a PVP zone that is, increased danger. In addition to monsters, you will also have to face other players. Use this chance to prove yourself not only in battles with monsters, but also in battles with rivals for first places.

The three best defenders of the city who showed the greatest zeal in destroying enemies will receive a well-deserved reward:

• 1st place: 10 million adena.
• 2nd place: 5 million adena.
• 3rd place: 1 million adena.

But the main value of this event is the chance to get unique items from Lelik and Bolik! By fighting them you can get rare crystal scrolls for sharpening weapons and armor, as well as the powerful equipment of Venus.

And even if you don't make it into the top three, your efforts won't go unnoticed. Everyone who contributes to the defense of Schuttgart by killing at least one monster will receive 15 silver coins and two New Year's socks to enhance your abilities.

Don't miss your chance to become famous and enrich yourself! Join the "Attack on the City" event every day at 22:00!