Творчество / Creation

[HellPrince]

Я предлагаю здесь делиться своими творческими идеями. Буду первым.

 

"Пьяные последствия"

 

Сижу я пьяный за столом;

Передо мной салат в тарелке.

В него уткнусь сейчас я лбом.

Зачем мне эти посиделки?

 

Налили рюмку мне опять –

В желудке что-то замутило:

Еда полезет скоро вспять…

Когда-то это уже было.

 

Я рюмку жидкости сожрал,

И мило людям улыбнулся.

В салат я все-таки упал;

В поту холодном я проснулся.

 

Кошмар приснился мне ужасный.

Все!!! Пить не буду никогда.

Болеть с похмелья – это страшно,

Холодная вкусней вода…

 

Кто не пил спиртное, тот не болел с похмелья.

Кто не болел с похмелья, тот эту песню не поймет.

                                                                       07.05.2003

                                                                   Phantom

---

English / Английский перевод:

I invite you to share your creative ideas here. I'll be the first.

 

"Drunken Consequences"

 

I'm sitting drunk at the table;

In front of me is a salad in a plate.

I’ll bury my forehead in it now.

Why do I need these gatherings?

 

They poured me a glass again -

Something was churning in my stomach:

Food will come back soon...

This already happened once.

 

I ate a glass of liquid

And he smiled sweetly at people.

I still fell into the salad;

I woke up in a cold sweat.

 

I had a terrible nightmare.

All!!! I will never drink.

Being hungover is scary

Cold water tastes better...

 

Those who did not drink alcohol did not suffer from a hangover.

Anyone who hasn't had a hangover won't understand this song.

                                                                       07.05.2003

                                                                   Phantom

[HellPrince]

Во многих произведениях искусства отражается наша жизнь. Но я хотел бы сейчас поговорить о музыкальных композициях. Лично я предпочитаю тяжелую музыку, но кроме этого в композициях других жанров заложен глубокий смысл. Вот текст одной песни:

- Любишь? 
- Люблю… 
- Докажи! 
- Докажу… 
- А достанешь звезду? 
- Да, достану, смогу! 
- Ты солгал! 
- Я не лгу. 
- Ты не можешь достать, до небес дотянуться, и как вишню сорвать. 
- Я могу. 
- Снова лжешь, так поди, докажи! 
- Но тогда мне придется отдать свою жизнь. 
- Так отдай, за меня! 
- Но что будет потом? 
- Ты докажешь любовь… 
- Я еще не готов… 
- Уходи! 
- Почему? 
- Ты мне лжешь, будешь лгать. 
- Но не станет меня, ты же будешь страдать? 
- Ну и что, ты сказал, значит должен достать, а иначе тебя не желаю я знать! 
Так и быть, только знай, это все не игра. 
Я смогу доказать что правдивы слова. 
Только ты будешь сильно об этом жалеть. 
Ты получишь звезду, ей тебя не согреть. 
Согревает любовь в окрыленных сердцах, 
вспышки счастья, доверие в милых глазах, 
согревает взаимность, и чувства полет. 
У тебя же останется лишь голый лед. 
- Подожди, ты куда? 
- Я пошел за звездой… для тебя… на край света… жди ночи… 
- Постой! 
- Как узнаю, что ты принесешь мне звезду? 
- Ты поймешь, ты увидишь. Сказал же, смогу. 
И они разошлись: девчонка в мечтах, 
а парень с грустью в зеленых глазах. 
Он вспомнил ее нежных губ теплоту, 
улыбку ее, и ее красоту. 
Он вспомнил ее ненавязчивый смех, и глаз, 
ясных глаз выразительный блеск. 
И сердце запело, вздохнула душа… 
Она так прекрасна и так хороша… 
И ради нее он готов был на все. 
Ведь больше всей жизни любил он ее. 
И парень ушел. Он ушел навсегда. 
Никто не знал, не ответил куда. 
А девчонка лишь ночью к окну подойдя, 
вдруг увидела свет, яркий свет от дождя. 
И тот дождь не из капель был и не из слез, 
Это был ярких звезд неожиданный дождь. 
И казалось, что небо рвется на части, 
Не сумев подчинить этих звезд своей власти. 
И затихли часы, и замедлилось время. 
А девчонка смотрела, не в силах поверить. 
Ведь такой красоты никогда не видала, 
И душою от счастья смеяться вдруг стала. 
Да он любит ее! Он не лжет! Она верит. 
И средь ночи к нему… и бежит к его двери! 
Но распахнута дверь, и везде включен свет. 
На своих все местах, а его в доме нет… 
И напрасно его она ожидала 
Днем и ночью своих ясных глаз не смыкала. 
Навсегда в ее память врезался след: 
Звездный дождь и прощальный, торжественный свет. 
Любовь настоящая на жертву способна, 
Она высока, и бескрайне свободна. 
У нее есть огромная, мощная сила… 
Я прошу об одном: доверяйте любимым!

                                                              //Слёзы асфальта

                            "Любишь? Люблю! Докажи! Докажу!"//

---

English / Английский перевод:

Many works of art reflect our lives. But I would like to talk now about musical compositions. Personally, I prefer heavy music, but besides this, compositions of other genres have a deep meaning. Here are the lyrics of one song:

- Do you love it?  
- I love…  
- Prove it!  
- I’ll prove...  
-Will you get the star?  
- Yes, I can get it!  
- You lied!  
- I'm not lying.  
- You can’t reach, reach the sky, and pick a cherry.  
- I can.  
- You're lying again, so go and prove it!  
- But then I will have to give my life.  
- So give it up for me!  
- But what will happen then?  
- You will prove your love...  
- I'm not ready yet...  
- Leave!  
- Why?  
- You're lying to me, you'll lie to me.  
- But if I don’t exist, you will suffer, won’t you?  
- Well, what, you said, it means you have to get it, otherwise I don’t want to know you!  
So be it, just know that this is not a game.  
I can prove that the words are true.  
Only you will greatly regret it.  
You will receive a star, it will not warm you.  
Warms love in inspired hearts,  
flashes of happiness, trust in sweet eyes,  
reciprocity warms, and feelings fly.  
All you'll be left with is bare ice.  
- Wait, where are you going?  
- I followed the star... for you... to the ends of the world... wait for the night...  
- Wait!  
- How will I know that you will bring me a star?  
- You will understand, you will see. I said I can do it.  
And they parted: the girl in her dreams,  
and the guy with sadness in his green eyes.  
He remembered the warmth of her tender lips,  
her smile, and her beauty.  
He remembered her unobtrusive laughter and her eyes,  
clear eyes expressive shine.  
And the heart sang, the soul sighed...  
She is so beautiful and so good...  
And for her sake he was ready to do anything.  
After all, he loved her more than his whole life.  
And the guy left. He's gone forever.  
Nobody knew, no one answered where.  
And the girl only approached the window at night,  
suddenly I saw a light, a bright light from the rain.  
And that rain was not made of drops and not of tears,  
It was an unexpected rain of bright stars.  
And it seemed that the sky was being torn apart,  
Having failed to subjugate these stars to his power.  
And the clock fell silent and time slowed down.  
And the girl looked, unable to believe it.  
After all, I have never seen such beauty,  
And my soul suddenly began to laugh with happiness.  
Yes, he loves her! He doesn't lie! She believes.  
And in the middle of the night he comes to him... and runs to his door!  
But the door is open and the lights are on everywhere.  
Everything is in its place, but he’s not in the house...  
And she waited for him in vain  
Day and night she did not close her clear eyes.  
The following is forever etched in her memory:  
Star rain and farewell, solemn light.  
True love is capable of sacrifice,  
She is high and endlessly free.  
She has a huge, powerful force...  
I ask one thing: trust your loved ones!

                                                                                                                            //Tears of asphalt

                                                        "Do you love me? I love you! Prove it! I'll prove it!"//

[HellPrince]

Нам хочется думать,

Нам хочется жить.

А может нам просто

Нужно любить?

Любить и надеяться,

Верить и ждать!

Простейшие истины

Сложно понять!

Любовь не снаружи,

Любовь внутри нас.

Для каждой любви

Отписан свой час.

Не нужно бояться,

Боязнь – это ложь.

И вскоре ты в сердце

Любовь обретешь!

Любовь – это праздник,

Праздник души,

Но только терять

Ты ее не спеши!

                   //Phantom//

---

English / Английский перевод:

We would like to think

We want to live.

Or maybe we should just

Need love?

Love and hope

Believe and wait!

The simplest truths

It's hard to understand!

Love is not outside

Love is within us.

For every love

The hour has been completed.

There's no need to be afraid

Fear is a lie.

And soon you're in my heart

You will find love!

Love is a holiday

Holiday of the soul,

But only to lose

Don't rush her!

                   //Phantom//

[HellPrince]

Мы не любим блюз и джаз.

Попса тоже не для нас!

Спид гараж вообще отстой -

Жизни стиль это не мой.

Обожаем мы МЕТАЛЛ.

До упора звук догнал.

Рев гитар в ушах стоит,

Барабан к себе манит!

                   //Phantom//

---

English / Английский перевод:

We don't like blues and jazz.

Pop music is not for us either!

Speed ​​garage generally sucks -

This is not my style of life.

We love it METAL.

The sound reached all the way.

The roar of guitars is in my ears,

The drum beckons!

                   //Phantom//

[vazgen]

омг

---

English / Английский перевод:

omg

[Balanar]

я 🤐 читать даже

 

---

English / Английский перевод:

I 🤐 even read